sexta-feira, 24 de dezembro de 2010

Natal em Portugal é...


Chamar o Papai Noel de “Pai Natal”

Adotar os recentes amigos como sua nova família

Comprar 10 litros de vinhos e gastar menos que 30 reais

Usar roupas de inverno, luvas e cachecol na noite de Natal

Improvisar na ceia, com bacalhau e lombo assado no lugar do peru

Comer panetone vindo do Brasil

Sortear amigo secreto pela internet

Não fazer crostoli com a sua avó

Não fazer compras com a sua avó

Não montar a árvore de Natal da casa da sua avó

Morrer de saudades da sua avó, do seu avô, da sua mãe, irmão, tio, tia, primos... de toda a sua família!

Chorar no correio ao mandar um cartão de Natal para casa

Não ter a madrugada pós ceia de fofoca com as amiguinhas do coração

Não correr para esconder os presentes na árvore e fingir que o Papai Noel já foi para os seus priminhos

Não ver o caminhão de Natal da coca-cola

Não ter sonho de valsa para fazer o pavê e ter que encomendar o bombom do Brasil

Passar a tarde cozinhando e queimar as duas mãos no fogão

Improvisar na árvore de Natal

Beber vinho do Porto e Absolut a noite toda

Ligar para dar Feliz Natal, se acabar de chorar e borrar toda a maquiagem

Ver o Natal chegar duas horas antes

Ver o Natal acabar duas horas antes

Morrer de saudades de tudo, minuto a minuto...

Para todos que eu amo....

Longe ou perto....

Feliz Natal!!!

domingo, 12 de dezembro de 2010

O aquecedor...

Como vocês já perceberam, eu A-D-O-R-O falar sobre utilidades domésticas. Então dessa vez a estrela é o aquecedor! Depois de aguentar um frio de MENOS dois graus aqui em Coimbra (em pleno outono), decidi que eu precisava de um aquecedor para chamar de meu. Estava cada vez mais difícil sair debaixo dos edredons todas as manhãs. Então, saí em busca de um aquecedor.

Fui ao Jumbo, onde eu comprei meu super secador de cabelos de 9 euros. Meu objetivo era comprar um aquecedor à óleo (pq minha amiga disse que ele resseca menos o ar e é puro luxo!). Cheguei na loja e dei de cara com milhares de aquecedores. A minha primeira peneira foi optar pela mesma marca do meu secador de cabelos: se ele é potente, o aquecedor também seria! A segunda foi pensar na potência do trem. Não poderia ser mega potente como meu secador, pois também derrubaria a energia do apartamento inteiro, então tinha que ser algo médio mais que desse conta do recado. Depois de muito analisar preços, tamanhos e potências, optei por um aquecedor de 1500W, que, segundo um tiozinho-português-que-resolveu-ajudar-a-brasileira-perdida aquele objeto seria “mais do que suficiente!”.

Peguei a minha pequena caixa com o aquecedor, passei no caixa, paguei (a bagatela de 29,90 euros) e vim para casa testar. Muito bem, daí pra frente foi um show de decepções!

Primeiro eu não consegui montar a desgraça das rodinhas do aquecedor. Pq sim, aqui o aquecedor anda... tipo cachorrinho sabe, onde você vai você pode levar seu aquecedor atrás! Enfim, mas o problema das rodinhas foi logo resolvido por um dos meninos que mora comigo, que entendeu o manual e explicou como montava. Tudo bem... confesso, nesse momento fui bem portuguesa, nem era tão difícil assim...

Liguei o aquecedor e fui tomar um banho... Pensei “quando eu voltar do banheiro meu quarto vai estar quentinho”. Ah tá! Até parece! Cheguei e meu quarto estava tão gelado quanto na hora em que eu o deixei!

Só de raiva deixei o aquecedor a noite inteira ligado. Quando eu acordei no outro dia, senti meu quarto mais quentinho. Pensei, oh! Ele até que funciona!!! Foi só até eu abrir a janela e descobrir que estava sol lá fora, e o clima mais quente estava na casa toda, e não só no meu quarto! Que booooooom!

Resumindo... Comprei o aquecedor e a semana toda a temperatura esteve razoável, entre 15 e 20 graus. Ainda não sei se ele realmente esquenta, aliás, o quanto ele esquenta, só sei que ele demora para pegar no tranco. Quando o frio de menos graus voltar, ou eu durmo abraçada no aquecedor, ou eu chuto pinguim mesmo e vai virar Pólo Norte!

A-D-O-R-O!

E essa foi mais uma comédia na vida da Nat Bin!

Até a próxima, pessoal!

domingo, 28 de novembro de 2010

Roubaram o meu varal!!!

Ok! Varal aqui em Coimbra é uó! Fica para fora do prédio, as peças do seu guardarroupa ficam expostas, esvoaçantes nas janelas dos apartamentos, mas sério... não era para terem sumido com o varal, pô!!!

Num belo sábado de sol, eu acordei inspirada e coloquei um mundo de roupas para lavar, entre essas lençóis e toalhas. Tava sol, então ia secar super, pensei eu! Foi quando a máquina terminou seu ciclo de lavangem+centrifugação, e a espertinha aqui foi estender as roupas no varal “a La cortiço” que eis que a tragédia se desenrola: cadê o varal?!

Está rolando uma reforma na fachada aqui do meu prédio. Sendo assim, os pedreiros, além de me acordarem diariamente às 9h da manhã com suas britadeiras frenéticas, desmontaram o varal que fica pra fora do apê. Resultado: foi instaurada a maloca no meu quarto.

A cômoda e mais três cadeiras viraram o varal. Tudo espalhado pelo meu quarto, que não é lá grande coisa. Se minha mãe visse o caos que ficou, ela tinha me deserdado, com certeza. Acontece que, nas atuais circunstâncias, eu nem mesmo pude recorrer ao meu super secador de cabelos para secar parte das roupas, afinal, já basta derrubar a força do apê secando a peruca... secar lençol e afins já é sacanagem com a galera daqui de casa!


Outros causos da reforma...

Mais que roubar varal, a reforma do meu prédio proporcionou outros causos. O primeiro deles foi acordar, ir para a cozinha tomar meu sagrado leitinho e dar de cara com três pedreirões pendurados do lado de fora da minha janela da lavanderia! Show de horror!!!

O segundo causo, como comentei anteriormente, é ser acordada diariamente com um delicioso som de britadeira. Uma ma-ra-vi-lha! Música para os meus ouvidos!

O terceiro, para encerrar com chave de ouro, é puro LUXO! Colocaram todo o material da obra no hall de entrada do prédio!!! Tipo peça de decoração, sabe?! Tá uma lindeza que só vendo... tem saco de cimento, entulho... enfim... a entrada do prédio virou um canteiro de obras! Isso porque temos um andar inteiro de garagem completamente vazio, que poderia ser ocupado com essa lixaiada toda! Mas português é assim mesmo... acha que é bonito ser feio... por isso nada mais justo do que material de reforma virar cartão de visitas e roupa pendurada nas janelas dos prédios ser chiquérrimo!

Vai entender...

terça-feira, 16 de novembro de 2010

Mete o chouriço assado...


Aqui em Portugal é assim, ninguém coloca ou põe alguma coisa em algum lugar. Todo mundo mete. É uma baixaria! Rs!
Vou contar um episódio dessa história do mete ali, mete aqui...
Certa vez, estava eu no restaurante no qual trabalho de papo para o ar com outra brasileira, que também ali trabalhava comentando sobre as diferenças linguísticas entre Brasil e Portugal. Quando estávamos comentando quão horrorizadas ficamos com o verbo meter sempre na boca dos portugueses, o garçom e o cozinheiro, ambos portugueses, ouviram nossa conversa e quiseram saber o porquê que o tal do “mete” nos soava tão mal...
Aí explicamos o sentido pejorativo (se é que é pejorativo, tenho lá minhas dúvidas) que o verbo meter tem nas terras tupiniquins. Os rapazes estranharam e acharam até engraçado. Passados 5 minutos, não mais do que isso, ocuparam uma mesa três moçoilas do tipo solteironas-encalhadas-no-sábado-a-noite e fizeram o seguinte pedido ao garçom: um chouriço assado! (aos mais desinformados, chouriço aqui é tipo linguiça no Brasil!)
Ao ouvir aquilo, a reação do cozinheiro foi imediata; da cozinha ele gritou para o garçom: mete o chouriço assado aí nas raparigas! E a gente se matou de rir! Resumindo, virou Brasil!
Então, pra você que está com planos de vir a Portugal, já sabe né: vão querer meter tudo em tudo quanto é lugar! Então fique esperto, e COLOQUE-SE na retaguarda!

Um beijooo!

Tchauí!

segunda-feira, 1 de novembro de 2010

Coisas de casas portuguesas...

Agora que eu já terminei parte dos meus trabalhos da faculdade, posso voltar à minha narrativa virtual que tanto entretém vossas senhorias. O tema desse post é coisas de português na pegada indoor!

Além da minha batalha diária com a porta de entrada da minha casa, outras coisas me tiram do sério, a começar pelo banheiro. Na verdade, a coisa toda gira em torno do banheiro ou quarto/casa de banho como se diz por aqui. Primeiro, o interruptor! O dito cujo fica para fora do banheiro, de modo que você tem que lembrar de acender a luz antes mesmo de você entrar. E eu sempre esqueço, logicamente. Aí dou ré, acendo a porra da luz e entro. Agora, me diz... PQ ESSA MERDA DE INTERRUPTOR FICA PARA FORA DO BANHEIRO?! Tem explicação?! Só podia ser coisa de português, mesmo! A minha sorte é que eu moro com um pessoal sussa e ninguém teve ainda a brilhante ideia de apagar a luz quando eu estou na minha privacidade banheirística. Sorte minha! Se fossem outros brasileiros a morar aqui, certeza que eu já teria sido sacaneada!

Ainda no banheiro, o outro ponto é o chuveiro. TODO SANTO DIA EU LUTO COM A DROGA DO CHUVEIRO, JURO!!! O fato é que aqui em casa tem banheira, e aqui em Portugal os chuveiros não são como os nossos, lá em cima. São tipo chuveirinhos, ducha de mão! E é uó! Todo santo dia eu fico me esticando p/ pendurar a droga da ducha no suporte. Só que aqui em casa, essa merda de chuveirinho é torto e o suporte faz com que a água se propague muito próxima à parede (quando não à direita, para fora da banheira, alagando todo o banheiro), de forma que eu tomo banho praticamente grudada no azulejo. Muito confortável! O foda é que quando eu acerto o chuveirinho no suporte em um ângulo que a água propague a pelo menos 10 cm da parede, alguém vai lá e desmonta tudo! Pq só eu uso a porcaria do chuveiro como ele deve ser usado! Pelo menos uma coisa isso significa, há banhos diários na minha casa, além dos meus! Rs...!

A outra coisa que me irrita é o varal. Sério, pq a droga do varal não pode ser no teto?! Tem que ser pra fora de casa?! Os vizinhos do prédio da rua de trás já devem conhecer boa parte do meu guardarroupa (no novo acordo ortográfico!). Mas a minha dificuldade e manejar o varal... eu sou uma anã e a janela da lavanderia é muito alta para mim, então, pra variar, eu fico me esticando p/ alcançar o varal! Aí hoje eu lavei meus lençóis e adivinha o que acontece?! Eles ficam voando no varal (eu coloquei umas cinco molas p/ segurar) e relando na parede externa do prédio, que não é um lugar assim muito limpo! E eu fico surtaaaaando!!! Pq a porra do varal não é no teto, raios?!

Por último, eu tive a sorte de ficar no quarto que não tem luz no teto. Uma ma-ra-vi-lha! Eu tenho um abajur e uma luminária para me consolar! Só que o fio do abajur fica jogado logo na entrada do quarto, que é para eu tropeçar sempre que estou andando às pressas aqui em casa, isso porque só tem tomada do lado esquerdo do quarto, e a cama e o criado-mudo onde está o abajur fica do lado direito. Muito bom! A luminária, por sua vez, possuía uma lâmpada piscante que muito me irritava. A primeira vez que tentei arrumar queimei meu dedo e a bolha tá aqui até hoje. Na segunda vez, queimei a lâmpada mesmo! Agora eu tenho só um abajur tosco para iluminar... ô pobreza! Mas o mais português disso tudo é que, apesar do meu quarto não ter iluminação instalada no teto, tem um interruptor DENTRO do quarto, ao lado da porta. Agora me diz pq raios esse interruptor existe?! Oras, para eu entrar todo dia e meter o dedo nele, e só depois lembrar que eu fui premiada com a falta de iluminação no meu cafofo! Obaaa! Realmente, tem certas coisas que só tem aqui em Portugal mesmo...

Enfim... essas são as coisas bizarras que encontrei aqui na minha nova morada... espero que riam bastante, afinal minha vida é uma comédia... huhu!

Um super beijo!

quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Espírito universitário é universal!

A minha recente conclusão é exatamente esta: espírito/comportamento universitário é universal. Ontem, terça-feira, 26 de outubro, rolou aqui em Coimbra o cortejo da Latada. A Latada é um festival tradicional daqui: tem shows (inclusive fui no show do Mika segunda! Meu primeiro show internacional fora do Brasil – e não é redundância, rs!), apresentações de grupos meio que folclóricos, barraquinhas das “atléticas”, comida, bebida... enfim... é um festival. O cortejo da Latada é um percurso que os calouros da Universidade de Coimbra fazem pela cidade. O destino final é o batizado, que acontece nas águas frias e sujas (cristalíssimo em comparação ao Tietê, diga-se de passagem) do rio Mondego. Eca! Mas não é simplesmente uma passeada, é uma coisa louca! Os calouros tem de se vestir de forma ridícula, e os veteranos, vulgos Harry Potters, fazem os tais bixinhos pedirem dinheiro pelo percurso (o que me lembra nossos famosos pedágios) e ainda por cima comerem pedaços de um delicioso nabo cru. Diliça! Tudo isso regado a muito álcool, como não poderia de ser, afinal são universitários.

E o que faz dessa coisa toda me trazer a ideia de comportamento universal de estudantes?! Vendo e depois participando do cortejo me lembrei dos meus velhos, saudosos e bem aproveitados tempos de CORSO, no Tusca, onde a gente (eu e minhas amiguinhas arroz de festa) corria loucamente pelas ruas de São Carlos, atrás do trio elétrico, cantando os lemas da Unesp Bauru. A diferença é que aqui não tem trio elétrico, pelo menos na Latada, mas os gritos de guerra e afins tem também.

Saindo do momento nostalgia, e retornando ao cortejo de ontem... o povo chega ao fim do percurso já fora do seu juízo perfeito, e então são encaminhados para o rio, onde os veteranos pegam penicos e batizam a bixarada. Alguns calouros chegam até a pular no rio, isso mais ou menos entre às 19h e 21h, lembrando que aqui na Europa já é outono, e as temperaturas nesse horário estão sempre abaixo dos 15°C.

E o que tudo isso significa?! Batizado! Esse é o momento que os sentem-se oficialmente parte da universidade e do espírito universitário. É mais ou menos aquela sensação do nosso primeiro Interunesp, primeiro TUSCA, ou qualquer outro evento em que sentimos o espírito universitário até o último fio de cabelo.

Ah, mas tem uma diferença gritante: o cortejo passa, e logo atrás vem o caminhão do lixo e outro da limpeza recolhendo toda a porcariada e deixando a cidade intacta. No rio, enquanto rolam os batizados, há botes salva-vidas navegando pelos arredores, tudo para garantir que nenhuma tragédia aconteça. É muita organização! (Europa, benhê!)

Enfim... é isso... só queria compartilhar essas minhas conclusões com vocês!

Agora vou fazer meus trabalhos que a lista de tarefas tá ficando cada vez maior! (Nisso, os professores da UC não lembram em nadas meus queridos professores coxas da Unesp... to ferrada!).

Beijosss,

Tchau!

segunda-feira, 25 de outubro de 2010

Fazendo compras!

Depois de passar uma semana dormindo com um moletom em cima da blusa do pijama, meias até o joelho + meias de lã sob o pijama, tomei vergonha na cara e saí em busca de um edredom, entre outras coisinhas para equipar meu lar. Como anfitriões do supermercado, tive uma família portuguesa prima de uma amiga da minha mãe.

Fomos a um hipermercado daqui até que grande, viu! Para escolher o edredom foi um parto: aqui tem edredom de aquecimento, edredom de colocar no colchão e por fim edredom tipo o nosso mesmo, que, logicamente, foi o mais difícil de achar. Paguei a bagatela de 16 euros no meu novo edredom, dupla face! Aproveitei a pegada cama-mesa-banho e comprei um travesseiro também. Aí comprei leite do tipo meio gordo, que é que nem um semi-desnatado, paguei 49 cents em cada.

Quando cheguei na parte de produto de limpeza, quase caí pra traz com o preço do sabão em pó, que aqui é líquido. Na faixa de 10 euros, e é tudo embalagem tamanho família!!! Fora que tem tanta especificidade para o raio do sabão que eu tive que chamar a mãe da família para me ajudar. Outra coisa que fiquei passada foi o preço do esmalte, que aqui tem o nome de verniz. Sério! Custa em média 6 euros um vidrinho de esmalte!!! Só pode ser de ouro! Façam a conversão!!! É um absurdo! Diante disso estou inaugurando a campanha: doem esmaltes a Nat Bin! É só me mandar um e-mail que eu passo meu endereço completo, rs! Aliás, não é só esmalte que é caro aqui não: xampu, sabonete, é tudo um roubo! Por isso que os portugas tem fama de serem meio... é... abafa!

Em compensação, produtos eletrônicos/eletrodomésticos são uma pechincha!!! A ver pelo meu celular, que me custou 9,90 euros. Nessa faixa também angariei um secador de cabelos: 9,99 euros! Adoooro!

Minha próxima compra será um novo carregador de pilhas para minha câmera, ou uma câmera nova, quem sabe! Sonhar não custa nd, né... Mas hj por um milagre minha câmera funcionou por 5 min! Sendo assim deixo vcs com uma foto da vista da janela do meu quarto!

Beijo! E como se diz por aqui,

Adeuzinho!!!